FR EN
Soutenir Xterra-One
Référentiel Xterra Conformité & raccordement
i
7 étapes avant une installation conforme Hydro-Québec Xterra sépare la compatibilité des composants de la conformité du projet. Pour une installation d'autoproduction raccordée au réseau, la nomenclature exacte, le schéma, l'installation réelle, les essais et le rapport du maître électricien doivent rester cohérents jusqu'à l'autorisation finale. Québec · Hydro-Québec · CMEQ · RBQ Référentiel complet →
Voir le référentiel →

RÉFÉRENTIEL TECHNIQUE XTERRA-ONE

Des recommandations appuyées par une hiérarchie de références.

Xterra-One distingue ce qui relève d’une exigence québécoise, d’une bonne pratique professionnelle et d’une limite propre au fabricant. Cette structure sert de base évolutive pour le calculateur, le configurateur et les guides.

Références vérifiées · 19 octobre 2026

INTERPRÉTER UNE RÈGLE

Trois niveaux, jamais confondus.

Une méthode de formation ou une bonne pratique ne remplace pas une exigence locale. Et une exigence générale ne remplace jamais les limites publiées par le fabricant du produit réellement installé.

Québec — exigence applicable

Hydro-Québec, réglementation québécoise, RBQ, CMEQ et documents officiels applicables ont priorité lorsqu'une exigence réglementaire ou de raccordement existe.

Bonne pratique professionnelle

Les JTA NABCEP servent de cadre de conception, d'installation, de mise en service et de maintenance. Elles structurent la méthode sans remplacer les exigences québécoises.

Fabricant — limite de l'équipement

Les fiches techniques, manuels d'installation, plages MPPT, tensions, courants, couples de serrage et compatibilités du fabricant demeurent obligatoires pour le produit retenu.

Ordre de priorité : lorsqu’une exigence officielle québécoise s’applique, elle a priorité. NABCEP sert à structurer la conception, l’installation, la mise en service et la maintenance. Les limites fabricant restent ensuite obligatoires pour le produit choisi.

Certaines ressources NABCEP font référence au NEC, à OSHA ou à des pratiques américaines. Elles servent uniquement de cadre professionnel et ne remplacent jamais le Code applicable au Québec, Hydro-Québec, la RBQ, la CMEQ ni les instructions du fabricant.

REPÈRES UTILISÉS DANS LES RECOMMANDATIONS

Vérifications nécessaires avant de conclure à la compatibilité.

Bonne pratique professionnelle Fiche fabricant requise

Régulateur MPPT

Le courant nominal du régulateur ne suffit pas à lui seul. La tension PV maximale à froid, la plage MPPT, la tension batterie, la puissance PV admissible et les protections doivent être compatibles ensemble.

Québec — exigence applicable Fiche fabricant requise

Onduleur, hybride et micro-onduleur

Il faut distinguer les architectures raccordée réseau, hybride et hybride avec secours. La puissance, les tensions AC/DC, les entrées MPPT, l'anti-îlotage, la compatibilité batterie et l'architecture de séparation du réseau doivent correspondre au cas d'usage.

Québec — exigence applicable Fiche fabricant requise

Protections et sectionnement

Les dispositifs de surintensité, sectionneurs, coffrets, protection contre les surtensions et fonctions d'arrêt doivent être dimensionnés à partir du circuit réel. Aucun calibre final ne peut être établi sans connaître le courant, les conducteurs et l'architecture complète.

Bonne pratique professionnelle Fiche fabricant requise

Batteries et stockage

La capacité en kWh ou en Ah n'est qu'un critère. La tension, le courant de charge/décharge, le BMS, la température, l'emplacement, les dégagements, la ventilation et la compatibilité avec l'onduleur doivent aussi être pris en compte.

Fabricant — limite équipement Fiche fabricant requise

Connecteurs, borniers et distribution

Les connecteurs et borniers doivent être homologués pour leur usage, compatibles avec le conducteur et le courant, et installés selon les instructions du fabricant. Une connexion mécaniquement possible n'est pas automatiquement une connexion acceptable.

Québec — exigence applicable Fiche fabricant requise

Secours et séparation du réseau

Une batterie seule ne crée pas un système de secours. L'architecture doit prévoir la séparation du réseau, la commutation, les charges à soutenir, les protections et les limites de puissance de l'équipement utilisé. Pour les travaux visés par Rénoclimat, le raccordement de la source au commutateur de transfert puis au panneau doit aussi respecter les critères du programme et être exécuté par le maître électricien requis.

Québec — exigence applicable

Rénoclimat 2026 — batterie fixe et raccordement de secours

Depuis le 1er octobre 2026, Rénoclimat prévoit jusqu'à 4 000 $ pour l'ajout d'une batterie fixe admissible et jusqu'à 1 000 $ pour certains travaux électriques de raccordement d'une source de secours. Pour la batterie fixe, le système doit notamment être permanent, offrir au moins 5 kWh, utiliser un onduleur à onde sinusoïdale réelle d'au moins 1,2 kW continu et 2,5 kW en surtension, pouvoir fonctionner avec le réseau et respecter E.12-07. Les batteries transportables et les véhicules électriques sont exclus. Le cumul d'aides publiques visé par le guide n'est pas permis; Xterra affiche donc cette aide séparément et ne l'additionne pas automatiquement à LogisVert.

Québec — exigence applicable Fiche fabricant requise

7 étapes avant une installation conforme Hydro-Québec

Xterra sépare la compatibilité des composants de la conformité du projet. Pour une installation d'autoproduction raccordée au réseau, la nomenclature exacte, le schéma, l'installation réelle, les essais et le rapport du maître électricien doivent rester cohérents jusqu'à l'autorisation finale.

  1. Dimensionner le projet et figer l'architecture : consommation, puissance PV, réseau, stockage et secours.
  2. Identifier la nomenclature exacte : fabricants, modèles, puissances, certifications et caractéristiques des équipements qui seront soumis.
  3. Préparer la demande Hydro-Québec et le schéma unifilaire; ne pas traiter une recommandation Xterra comme une autorisation de raccordement.
  4. Attendre l'acceptation conditionnelle et réaliser l'installation conformément au dossier accepté avec l'entrepreneur en électricité qualifié.
  5. Vérifier sur place le sectionnement, l'identification, le neutre, la mise à la terre et la concordance entre l'installation, le schéma et la nomenclature.
  6. Effectuer les essais E.12-07 applicables et faire compléter/signer le rapport de vérification par le maître électricien, avec les pièces demandées.
  7. Transmettre le rapport et attendre l'autorisation finale d'Hydro-Québec avant le raccordement et la mise en service réseau.
Québec — exigence applicable

Mise en service et vérification

Une installation terminée doit être inspectée, testée et documentée. Pour l'autoproduction raccordée à Hydro-Québec, les essais de conformité et le rapport de vérification font partie du processus avant l'autorisation finale.

Québec — exigence applicable

Mesurage net et dimensionnement énergétique

Le dimensionnement doit partir de la consommation réelle et de l'objectif du projet. L'Option I permet de comptabiliser les surplus issus d'une production renouvelable admissible dans une banque de kWh; la banque est remise à zéro selon le cycle officiel en vigueur, actuellement tous les 24 mois. Pour Xterra Québec, le stockage par batterie ou véhicule est traité comme stockage local/secours et n'est pas compté comme source d'autoproduction exportable; le V2H/V2X est recommandé seulement pour le secours ou le hors réseau.

ÉVOLUTION CONTINUE

Le référentiel est vivant.

Le référentiel évolue avec les nouvelles normes, les révisions Hydro-Québec, les fiches fabricant et les guides professionnels. Toute règle concernée peut être mise à jour avec une nouvelle date de vérification.